Il habitait une cahute ou il fit entrer les amoureux, et commenca de preparer leur repas. Le mort que nous honorons me permet, me commande meme de detourner en faveur de Maurin une part des eloges qui lui reviennent.

Je vous suis reconnaissante de cette attention, caballero, repondit-elle; grace a Dieu, ma sante est fort bonne, je desirerais que celle de ma mere fut dans d’aussi excellentes conditions. Ce nom d’Auriol est un sobriquet generique que la voix du peuple attribue a plusieurs familles de Provence. Elle etait belle. Parmi les officiers qui composaient l’etat-major du president et qui retournerent avec lui au palais, se trouvaient don Melchior de la Cruz, don Antonio Cacerbar et don Jaime.

Ah! _s’il n’y avait que des marins sur la terre!_ Au service, il avait appris, d’un matelot amateur, a tirer a l’epee. . . En supposant meme que cette revelation n’ait pas pour vous l’importance que suppose ce malheureux, refuserez-vous de donner cette derniere consolation a un homme qui va si fatalement etre raye du nombre des vivants; je vous en supplie, monsieur le comte, consentez a me suivre. Et la voiture cahote, jaune, par les rosatres grisailles de la vespree. J’ai faim, dit Maurin. Tant mieux, c’est un jeune homme? –De mon age a peu pres, seulement, je dois vous prevenir, qu’il parle fort mal l’espagnol, et qu’il le comprend a peine. Il reprit tranquillement, sans se laisser deconcerter: –Oui, c’est de ta faute, je le repete; j’ai des preuves certaines que je ne suis pour rien dans le desagrement qui nous arrive; des preuves, entendez-vous, madame! Il prononca le mot _preuves_ en appuyant, avec un sourire fat. Miramon partirait non pas avec l’ambassadeur d’Espagne, mais avec le representant de Guatemala. . Le president continua. jamais plus je n’en aurai d’autre. On se mit en marche.

Bien qu’il ignorat cette particularite, don Jaime en profita, remerciant tout bas la Providence qui l’avait debarrasse d’un surveillant si incommode. . L’aventurier hocha la tete, mais il ne hasarda pas la plus legere observation.